Monday, March 14, 2016

Marionette





...Mais dis-moi tout

Marionnettiste
J’ai des ficelles à mon destin
Tu me fais faire un tour de piste
Mais où je vais je n’en sais rien

Mais dis-moi tout
Marionnettiste
Mon cœur de bois soudain s’arrête
Que feras-tu de tes artistes
Après la fête?

(Pierre Bachelet lyrics)


But tell me frankly
Puppeteer
There are strings hanging over my destiny
You make me go a lap
But I have no idea where I'm going
But tell me frankly
Puppeteer
My wooden heart suddenly stops
What will you do with the artists
After the party?